PRÓLOGO
Introducción. Breve referencia a la situación de las hablas de Canarias
¿Arcaísmo? ¿Carácter periférico del español insular?
El español en un nuevo ambiente. Voces marineras. Palabras viejas para conceptos nuevos
Las hablas Canarias, el español del siglo XV y el judeo-español
Importancia de las hablas canarias
Objeto de un Atlas Lingüístico de las Islas Canarias
Los puntos de encuesta
Puntos de encuesta
El Cuestionario
La realización de la obra
CUESTIONARIO DEL ATLAS LINGÜÍSTICO Y ETNOGRÁFICO DE LAS ISLAS CANARIAS
ÍNDICE ALFABÉTICO DE LAS VOCES INCLUIDAS EN EL CUESTIONARIO